Hello, everyone: I am probably not alone in my conviction that the Romanian school of Mathematics represents one of the most remarkable contributions of Romanians to the scientific progress of the world. Part of this contribution was made under conditions of unusual duress, culminating in the practical closure of the Mathematics Institute of the Romanian Academy by the Ceausescu family during the communist era. The following article by Professor Constantin Corduneanu, from the University of Texas, Arlington, was presented (by Prof. Marius Iosifescu, I understand) at the 'Romania and Romanians in Contemporary Science' conference, which took place in Sinaia, Romania, in May 1994. It focuses on the work of Romanian mathematicians outside of Romania. Gabriel Climescu, who represented Free Unix for Romania at this conference, drew our attention to the importance of this article. Prof. Irinel Dragan helped me to get in touch with Prof. Corduneanu. Danut Dragoi had an important contribution by scanning the original printed document in electronic form. Gabriel Climescu helped again with the final styling for the electronic publication. My thanks go to all. We apologize for any errors produced by this editorial process. This is an anthological document, and I think it should be stored on all Romanian Resource Servers, and it should be distributed to as many persons as possible. My final words of thanks go of course to Professor Corduneanu, for this important contribution to the history of the Romanian Mathematics. Marius Hancu -------------------------------------------------------------------------- DIN ACTIVITATEA SI REALIZARILE MATEMATICIENILOR ROMANI DIN AFARA ROMANIEI Constantin Corduneanu, Arlington, Texas Exceptand cateva cazuri izolate, despre care vom pomeni in cele ce urmeaza, matematicienii de formatie romaneasca au pornit un adevarat exod catre tarile vestice spre inceputul deceniului al optulea al secolului XX. Acest proces a continuat cu sporita intensitate in cel de-al noualea deceniu si continua si in prezent, pierzand probabil din dramatismul ce l-a caracterizat pana in anul 1990. Daca la inceputul anului 1980 se putea constata prezenta a peste 100 de matematicieni romani in tarile vestice (incluzand America de Nord si Israelul), datele de care dispunem in ultima vreme atesta prezenta a peste 250 matematicieni de formatie si extractie romaneasca in tarile Europei de Vest, America de Nord, Israel, Australia si Noua Zeelanda, Africa de Sud. Adresele acestora sunt publicate in ultimul volum tiparit al revistei Libertas Mathematica (XIII, 1993).Dupa publicarea volumului in Septembrie 1993, noi nume au aparut in lista ce a fost adusa la zi an de an, incepand cu anul 1981. Aceste nume noi apartin unor tineri care si-au trecut recent doctoratul in Matematici in afara Romaniei si au dobandit pozitii corespunzatoare in tarile vestice, sau chiar unora care si-au inceput deja cariera in Romania dar au ales sa se stramute intr-o alta tara. Numai la Sesiunea Anuala a Societatii Americane de Matematica, tinuta in luna Ianuarie 1994 la Cincinnati, Ohio, erau prezenti 5 tineri matematicieni romani in cautare de posturi in Statele Unite. Dealtfel, trebuie mentionata schimbarea care s-a produs in situatia celor stramutati inainte de 1990, cand predominau cei cu o reputatie deja formata in lumea stiintifica, fata de cei tineri si foarte tineri care sunt la prima cautare de post permanent. Un matematician de formatie romaneasca, sosit in Statele Unite inainte de 1980, a fost intrebat de catre localnici cum se explica faptul ca si-a gasit a doua patrie aici, in America si nu altundeva. Raspunsul a fost: "Inainte de a veni in America, au venit aici cartile mele. Apoi, m-am decis si eu". Dimpotriva, tinerii matematicieni care doresc sa se stabileasca acum in tarile vestice trebuie sa infrunte competitia pentru un post permanent si apoi sa faca fata cerintelor carierei. Trebuie sa spunem ca foarte multi tineri inving in aceasta competitie si sunt pe calea buna a consolidarii carierei lor. Ca surse principale in alcatuirea acestui articol vom mentiona publicatiile Societatii Americane de Matematica, in special Mathematical Reviews si Notices, revista Libertas Mathematica a Academiei Romano Americane de Arte si Stiinta prin corespondenta cu numerosi matematicieni de formatie romaneasca care ni s-au adresat in timpul ultimilor 15 ani, precum si Curriculum Vitae a cca 25 matematicieni care au binevoit sa raspunda recent solicitarii noastre. Multumim tuturor colegilor care ne-au furnizat diverse informatii, in mod special Profesorilor Nicolae Dinculeanu,Irinel Dragan si Nicolae Anghel care au cules date ce sunt incluse in prezentul articol. Dorim sa subliniem de la inceput ca varietatea datelor stranse si numarul relativ mare de matematicieni activi din diaspora romaneasca nu ne-au permis sa alcatuim o expunere completa a activitatii si realizarilor dobandite dealungul mai multor decenii. Cerem cuvenitele scuze tuturor acelora care nu-si vor vedea propria activitate sau deosebitele realizari cuprinse in aceasta expunere. Inceputurile diasporei matematice romanesti au fost facute in jurul anilor 1930, cand tineri matematicieni ca Florin Vasilescu, Isaac Schoenberg, Arnold Lowan, Emil Grosswald au ales sa-si continue activitatea de predare si cercetare in alte tari. Acest fapt s-a datorat fie unor motive strict personale, fie tulburarilor aduse de apropierea celui de-al doilea razboi mondial. In anii imediat urmatori celui de-al doilea razboi au plecat din Romania alti matematicieni cu renume, cum au fost Petre Sergescu, Richard Blum, John Carstoiu, Iulian Petrescu. Acestia au plecat fiind constienti de faptul ca ceea ce va urma in Romania - ca urmare a instaurarii comunismului - nu va favoriza o viata stiintifica normala cu ingredientele sale ca accesul la literatura de specialitate, libera circulatie si contactele cu specialistii straini. Am putea adaoga la aceste nume pe acela al lui Nicolae Georgescu Roegen, distinsul economist de reputatie mondiala, care a plecat insa de la abordarea matematico-statistica a fenomenelor economice. In deceniile sase si sapte au continuat plecarile unor colegi spre alte meleaguri. Aceste plecari au fost totusi putin numeroase si s-au indreptat catre Israel sau America de Nord. Aceasta nu inseamna ca pierderile matematicii romanesti au fost mai putin dureroase. In perioada amintita au plecat Caius Ionescu Tulcea, Alexandra Bellow (fosta Ionescu Tulcea), Tudor Ganea, Israel Berstein, Felix Albrecht, Egon Bala, Peter Hammer (Ivanescu), Ivan Erdelyi, Aristide Deleanu, Alexandru Lascu si alti cativa matematicieni ce si-au continuat cu succes cariera in strainatate. Exodul matematicienilor romani spre Europa de Vest si America de Nord incepe cu cel de-al optulea deceniu al secolului nostru. El a continuat neabatut dealungul celui de-al noualea deceniu, astfel incat in anul 1990 peste 250 matematicieni de extractie romaneasca isi desfasurau activitatea de predare, de cercetare sau consulting pentru industrie in toate continentele globului. Este adevarat ca unii si-au schimbat orientarea stiintifica initiala, convertindu-se la Informatica (atat in invatamant cat si in industrie). Exista printre matematicienii din diaspora romaneasca si unii care predau in scoli medii (cum au facut si in tara) sau in colegii comunitare (unde nivelul de cunostinte matematice nu este mai inalt decat cel al fostilor elevi din clasele sectiilor stiintifice ale liceului romanesc). Marea majoritate insa au ocupat catedre universitare in Statele Unite, Canada, Anglia, Franta, Germania, Italia, Israel, Elvetia, Australia, Noua Zeelanda, Africa de Sud. Sub aspect geografic, distributia matematicienilor de formatie romaneasca care au activat sau activeaza in tarile sus amintite este, cu aproximatie, urmatoarea : peste 100 se afla in America de Nord, majoritatea detinatori de catedre universitare, o mica parte aflandu-se in faza terminala a obtinerii doctoratului sau angajati in industrie ; peste 20 se afla in Israel cu un procent ridicat de angajati in industrie, peste 20 se afla in Franta - cei mai multi ocupati in invatamant, peste 20 activeaza in Germania cu un numar apreciabil in industrie ; in Italia sunt cel putin 10 matematicieni de formatie romaneasca iar restul de aproximativ 60 sunt distribuiti in celelalte tari mai inainte mentionate. Datele de mai sus nu cuprind un numar relativ insemnat de tineri care se afla in Vest pentru completarea studiilor si obtinerea doctoratului si care - in prezent - nu au luat probabil o hotarare privind viitorul. Avem cunostinta de trei matematicieni de extractie romaneasca ce au infiintat propriile lor birouri de consulting : John Carstoiu (International Consultant Scientist J Corporation, cu sediul in Boston, MA); Michael M. Dediu (Dediu Research and Consulting, cu sediul in Tewksbury, MA) ; John M. Belcea (companie de software si sisteme, lucrand pentru industrie sau armata, cu sediul in Budd Lake, N.J.). Alti colegi, cu specializare in Informatica, lucreaza de asemenea cu industria, atat in Statele Unite si Canada, cat si in Franta, Germania si Israel. In ceea ce priveste distributia pe specialitati a matematicienilor romani din diaspora, vom mentiona doar faptul ca ei acopera practic toate disciplinele matematice clasice sau moderne, incepand cu Istoria Matematicii, Logica Matematica, Algebra Abstracta, Topologia, Analiza Clasica si Moderna, Analiza Neliniara, Ecuatiile Diferentiale si Integrale, Analiza Numerica, Mecanica Teoretica, Cercetarea Operationala, Matematici Aplicate, Teoria Probabilitatilor si Statistica. Vom reveni mai departe asupra acestui aspect. De-a lungul a peste sase decenii, matematicienii din diaspora romaneasca au suferit pierderea unor ilustri colegi, care ne-au parasit de multe ori in plina forta creatoare. Cel putin 14 dintre noi au trecut la cele vesnice, dupa datele ce le putem gasi in lucrarea "Romani in Stiinta si Cultura Occidentala" (American Romanian Academy of Arts and Science, 1992) sau in Libertas Mathematica (vol.I - XIII). Este o nobila indatorire pentru noi sa amintim acum numele lor. Petre SERGESCU s-a stins in Franta (Paris) in anul 1954. 0cupa atunci functia de Presedinte la "Academie Internationale d'Histoire des Sciences". A refuzat sa se naturalizeze in Franta, desi era detinator din 1939 al Legiunii de Onoare. Florin VASILESCU a plecat dintre cei vii in anul 1958,pe cand era in plina activitate creatoare (61 de ani). Ultimii 25 ani ai vietii i-a petrecut in Franta, unde isi trecuse doctoratul (cu E. Goursat) si unde a detinut o catedra universitara. Froim MARCUS a decedat in Israel (Haifa) in anul 1983. A fost student al lui Guido Fubini la Torino si a publicat peste 100 lucrari de Geometrie Diferentiala. A trait in Romania (Botosani si Iasi) pana la pensionarea sa de la Institutul Politehnic Iasi. Isaac J. SCHOENBERG s-a stins din viata in anul 1990, la Madison, Wisconsin. A plecat spre America in anul 1930, dupa ce facuse studii de matematica la universitatile din Iasi, Goettingen si Berlin. A trecut doctoratul la Iasi in anul 1926 si a ocupat functiile de Asistent si Lector la Universitatea din Iasi. Unul din initiatorii aproximarii cu functii "spline", care au fost folosite si la aproximarea traiectoriilor navelor cosmice americane, Isaac Schoenberg a adus remarcabile contributii in mai multe domenii ale Analizei clasice si moderne. Sergiu VASILACHE a disparut dintre noi in anul 1986, in timp ce-si petrecea anii de pensie in Franta. A functionat ca profesor de matematica in Canada (Universite de Laval). A fost activ in Analiza Matematica, atat cea clasica cat si cea moderna. Emil GROSSWALD s-a stins dupa o grea suferinta in anul 1989, la Philadelphia, PA. A fost profesor la Temple University in acel oras si a publicat numeroase lucrari si carti in Teoria Numerelor. Vorbea cu multa caldura despre anii tineretii sale petrecuti la Bucuresti, despre profesorii sai Gheorghe Titeica si Dimitrie Pompeiu. Tudor GANEA, distins specialist in domeniul Topologiei, elev al lui Simeon Stoilow, a disparut la inceputul anilor 1970, pe cand era profesor la Universitatea de Stat din Washington, in orasul Seattle. Fostii lui colegi si-l amintesc ca pe un om de spirit, povestind inca unele din butadele sale. Israel BERSTEIN s-a stins la Ithaca, N.Y., dupa o indelungata suferinta, in anul 1992. Ultimii 30 ani ai vietii i-a petrecut in localitatea amintita, unde a functionat ca profesor la Cornell University. A publicat mai ales in domeniul Topologiei. A fost invitat sa conferentieze la Oxford University in Anglia. Eugen RADU a decedat la Paris in anul 1987. Se afla in Franta ca refugiat politic. A refuzat sa adere la partidul comunist din Romania, fapt care i-a atras serioase neplaceri in cariera sa. Dinu WEXLER s-a stins din viata la Paris in anul 1989, la varsta de 58 ani. In ultima parte a vietii a fost profesor la Namur (Facultes Universitaires Notre-Dame de la Paix), locuind insa in Paris. A fost activ in domeniul matematicilor aplicate, publicand numeroase articole si carti. Elena WEXLER KREINDLER, sotia lui Dinu Wexler si fiica cunoscutului profesor bucurestean de matematici Oscar Kreindler, s-a stins din viata la Paris in anul 1992. A ocupat pozitii universitare la Paris timp de aproape 20 ani. Marie Jeanne MUNTEANU (Doamna REIMAN) a decedat la Bethesda, Maryland, in anul 1987. In tara a fost atasata de universitatea Clujana, specializandu-se in domeniul Analizei Numerice. Irina GORUN (Doamna BERCOVICI) s-a stins din viata la Berkeley, CA, in anul 1985. Era pe atunci studenta post-licenta la University of California. Constantin APOSTOL s-a stins in anul 1987, luna Ianuarie, in orasul Tempe din statul Arizona, unde era profesor la Arizona State University. Avea doar varsta de 50 ani si lucra cu mult talent si daruire in Teoria Operatorilor. A editat numeroase volume cu lucrarile conferintelor de Teoria Operatorilor (in spatii Banach sau Hilbert) organizate in Romania de-a lungul anilor 1980 (mai cu seama la Birkhauser Verlag, Basel). Un gand pios se cuvine inchinat acestor matematicieni de toate varstele, care au plecat dintre noi,dar care au lasat in urma o imagine stralucita a stiintei matematice romanesti. Parafrazandu-l intrucatva pe fostul Presedinte John Kennedy, am putea spune ca cei ramasi sa continue opera de raspandire a matematicii romanesti pe toate meridianele ne dau prilejul sa ne bucuram de realizarile lor, macar in masura in care trebuie sa deplangem plecarea unora in nefiinta. Cei peste 250 matematicieni de formatie romaneasca, ce-i drept uneori doar partiala, acopera tot spectrul varstelor. Printre noi se afla octogenari ca Richard Blum (Saskatoon, Sas.), John Carstoiu (Boston) si Radu Rosca Rochas (Paris), cu activitate curenta in cercetarea matematica, precum si tineri de deosebit talent ca Dan Tataru (Northwestern University, Evanston, Illinois ; sub 30 ani), Florin Diacu (University of Victoria, British Columbia, Canada), Nicolae Anghel (University of North Texas, Denton, Texas), Peter Constantin (University of Chicago), Florian Potra (University of Iowa, Iowa City), pentru a mentiona doar cativa din cea mai tanara generatie care si-au asigurat deja o cariera solida. Un mare numar dintre matematicienii diasporei romanesti au fost distinsi cu diferite premii sau au prezentat expuneri in cadrul Congreselor Internationale de Matematica, incluzand cele organizate de Uniunea Matematica Internationala. Pentru a aminti doar cateva astfel de ocazii si nume, vom mentiona pe George Lusztig si Dan Voiculescu, ambii cu expuneri plenare, pe Ciprian Foias, Sergiu Klainerman, Henry Moscovici si Sorin Popa in sedinte plenare pe sectii. Dan Voiculescu a prezentat de asemenea o expunere intr-o sedinta plenara de sectie a primului Congres European de Matematica de la Paris (1992). Ciprian Foias si Dan Burghelea au vorbit in cadrul sedintelor plenare ale Societatii Americane de Matematica. Ciprian Foias a vorbit la Congresul organizat la Paris cu prilejul celei de-a 60 aniversari a lui J. L. Lions (1988). Constantin Corduneanu a prezentat expuneri plenare la Conferinta Internationala de Ecuatii Diferentiale de la Florenta (1993) si la Conferinta Internationala dedicata Metodei de Comparatie in Teoria Stabilitatii de la Waterloo, Ontario, 1993. Sergiu Klainerman a prezentat o expunere plenara la Congresul Reunit al Societatilor Americana si Canadiana de Matematica de la Vancouver Canada 1993. Revista Libertas Mathematica, la rubrica "Personalia" prezinta an de an astfel de evenimente legate de activitatea matematicienilor din diaspora romaneasca. Premii deosebit de prestigioase au primit George Lusztig in anul 1985 (Premiul Cole al Societatii Americane de Matematica) si Valentin Poenaru (un premiu decernat de Academia Franceza). Ciprian Foias este "Distinguished Professor" la Indiana University. Tudor Ratiu, Sergiu Klainerman, Adrian Ocneanu au beneficiat de prestigioase granturi de cercetare pentru desfasurarea activitatii lor stiintifice. Un foarte mare numar de matematicieni din diaspora romaneasca au obtinut de-a lungul anilor granturi de cercetare de la organismele federale sau statale din Statele Unite, Canada sau din alte tari. Mai multi matematicieni romani care activeaza acum in afara Romaniei au detinut sau detin posturi de conducere (administrative). Astfel, Peter Hammer este Director al Centrului de Cercetari Operationale de la Rutgers University, N.J. ; Corneliu Constantinescu a fost Director al Institutului de Matematica al Universitatii din Hanovra (Germania). Izu Vaisman a fost Chairman al Departamentului de Matematica de la Universitatea din Haifa, Israel. O activitate deosebita au depus unii dintre colegii nostri in organizarea unor congrese si reuniuni stiintifice de mare anvergura, cu participare internationala. De exemplu, Constantin Virgil Negoita de la Hunter College, City University of New York, a fost principalul organizator al Congresului Mondial de Cibernetica si Sisteme de la New York (1990). Marius Stoka a organizat patru conferinte nationale (in Italia) de "Geometrie Integrala si Corpuri Convexe", 1990 - 1994, precum si Primul Congres International de "Geometrie Stochastica, Corpuri Convexe si Masuratori Empirice" (la Palermo,1993) ; Cristian Constanda a fost principalul organizator al celei de-a treia editii a congresului international de "Metode Integrale in Stiinta si Inginerie" ce s-a desfasurat la Tohoku University, Sendai, Japonia ; Ioana Cioranescu a organizat la Universitatea din Puerto Rico, Rio Piedras, conferinta cu participare internationala de "Teoria Operatorilor si Ecuatii de Evolutie" (1993). Lista ar putea fi continuata cu multe alte contributii de acest gen. Diferite alte distinctii au rasplatit activitatea desfasurata de catre colegii nostri in anii petrecuti in afara tarii. Vom mentiona, pentru exemplificare, acordarea Diplomei de Onoare a Legiunii de Merit a Partidului Republican lui John Carstoiu, in semn de aleasa pretuire pentru "Patriotism, Angajare, Integritate". Diploma este semnata de catre toti presedintii Statelor Unite atunci in viata, Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Regan si George Bush. Peter Hammer a fost distins cu titlul onorific de "Doctor Honoris Causa" al Scolii Politehnice Federale din Lausanne (1986). Acelasi titlu onorific a fost decernat recent (1994) de catre Universitatea "Ovidius" din Constanta lui Constantin Corduneanu, detinator al distinctiei "Distinguished Record of Publications" conferit de Universitatea din Texas. Un alt aspect al activitatii depuse de matematicienii din diaspora romaneasca este legat de munca editoriala. In acelasi timp, apartenenta la diferite comitete editoriale ale unor publicatii de serioasa factura stiintifica denota o recunoastere a prestigiului castigat de membrii respectivi de-a lungul a numerosi ani de activitate de cercetare si publicare. In aceasta ordine de idei vom aminti in primul rand pe Ciprian Foias, membru in comitetele de redactie ale revistelor de inalta reputatie stiintifica Journal of Functional Analysis, Journal of Mathematical Analysis and Applications, Communications on Partial Differential Equations, Indiana University Mathematical Journal, pentru a aminti doar o parte din aceste publicatii. Constantin Negoita, cunoscut mai ales pentru contributiile sale la Teoria Multimilor Vagi, "Fuzzy Sets" si la Teoria Generala a Sistemelor este editor (in unele cazuri si pentru anumite perioade chiar principalul editor) la Fuzzy Sets and Systems, Kybernetes, Cybernetics and Applied Systems. Sergiu Klainerman este editor asociat la revista Differential and Integral Equations. Peter Hammer este editorul responsabil si fondator al publicatiilor Discrete Mathematics si Discrete Applied Mathematics. El este de asemenea redactor al seriei "Annals of Discrete Mathematics" la North-Holland. Constantin Corduneanu este editorul revistei matematice a Academiei Romano Americane "Libertas Mathematica", aflata acum la al 14-lea volum si membru in redactiile revistelor "Communications on Applied Nonlinear Analysis" si "Journal of Integral Equations and Applications", Sergiu Klainerman este membru in redactia publicatiilor "Annales de l'Institut H.Poincare" - Analyse Non-Lineaire si International Math. Research Notices George Isac, Radu Theodorescu si S. Zaidman au figurat printre membrii redactiei revistei "Annales Mathematiques du Quebec". Din nou, lista ar putea fi continuata cu alte nume ale colegilor nostri din diaspora activi in munca editoriala. Referindu-ne acum la publicatiile matematicienilor, mai ales in perioada de cand ei s-au stramutat din Romania, trebuie sa spunem ca pare de-a dreptul imposibil sa facem in acest cadru o inventariere a lor. O estimare aproximativa, bazata pe datele cuprinse in Mathematical Reviews, arata ca ei au publicat cca 4000 articole, note si memorii in reviste din tarile unde ei activeaza. Numai doi dintre colegii nostri - ce-i drept printre cei mai prolifici - au semnat in ultimii 25 de ani peste 300 lucrari (Ciprian Foias si Radu Theodorescu). Ar trebui sa fie opera unui istoric sau biograf al Matematicii romanesti strangerea tuturor datelor referitoare la activitatea din afara Romaniei a celor peste 250 matematicieni care si-au inceput cariera sau pregatirea matematica in Romania. Aceasta cu atlt mai mult cu cat marea majoritate sunt tineri ce vor desfasura activitatea pe mai multe decenii iar proaspeti emigranti se adaoga - din pacate - celor deja aflati in strainatate. Sa speram ca dezvoltarea social-economica a tarii in viitorul apropiat va contribui la oprirea exodului inceput acum peste 20 de ani. In schimb, cartile publicate de matematicienii romani din diaspora pot fi mai usor identificate si lista lor, care in mod negresit va prezenta si unele lipsuri, este data la sfarsitul prezentului articol. Am putut identifica peste 100 carti ce au ca autori matematicieni de formatie romaneasca, publicate in cele mai prestigioase edituri din America de Nord si Europa, in special dupa anul 1970. Printre acestea se numara si cele doua volume cu operele alese ale lui Isaac Schoenberg, publicate de catre Birkhauser Verlag (Boston, Basel) in 1988. Prima lucrare reprodusa este extrasa din Analele Stiintifice ale Universitatii din Iasi. Multe dintre aceste carti au fost publicate de marile edituri ca Springer Verlag,Academic Press,John Wiley & Sons, Cambridge University Press, Pitman - Longman Sc. Publ. s.a. Examinarea listei procura adevarate satisfactii cititorului, constatandu-se prezenta unor titluri traduse in mai multe limbi de circulatie sau mai multe editii ale aceleiasi lucrari. La sfarsitul acestei liste am adaogat si titlurile unor volume ce au fost dedicate unora dintre matematicienii romani din diaspora, cu diverse ocazii. Cu siguranta, numarul lor va creste in viitor. Vom proceda acum la prezentarea sau mai bine zis mentionarea succinta a unor realizari obtinute in cercetare de catre o parte dintre colegii nostri. Mai exact, avem in vedere pe aceia care au raspuns solicitarii noastre din luna Ianuarie 1994 (cu termen la 1 Aprilie 1994). Vom da cuvantul chiar celor care au raspuns, indicand ceea ce au considerat ei, ca autori, mai semnificativ in opera lor creatoare. Ordinea prezentarii este cea alfabetica. Sergiu AIZICOVICI, Profesor la Ohio University in Athens, Ohio, a continuat studiul ecuatiilor integrale si integrodiferentiale de tip Volterra in spatii infinit dimensionale (Banach si Hilbert), abordand si alte probleme calitative din teoria ecuatiilor diferentiale ordinare sau cu derivate partiale, precum si probleme de control. A obtinut rezultate privind solutii de tip "traveling waves" la ecuatii cu derivate partiale, a dat conditii de existenta a solutiilor unor probleme la limita, a obtinut rezultate prin aplicarea teoriei operatorilor monotoni in Mecanica Continua. Nicolae ANGHEL, Profesor la University of North Texas, Denton, Texas, este preocupat de probleme de Analiza Globala, Geometrie Diferentiala, Functii de mai multe variabile complexe si Probleme de Fizica Matematica. In ultima vreme se ocupa de Teoria Indicelui si a publicat rezultatele in prestigioase reviste ca Journal of Functional Analysis sau Geometric Functional Analysis. Egon BALAS, Profesor Emeritus la Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, a condus importante cercetari de Optimizare Combinatorica, Algoritmi, Matematica Cercetarii Operationale si alte domenii conexe, cu aplicatii in Economie. Hari BERCOVICI, Profesor la Indiana University, Bloomington, Indiana, elev al lui Ciprian Foias, a lucrat mai ales in Teoria Operatorilor. Problemele abordate sunt de mare adancime. A publicat numeroase studii in reviste de inalt prestigiu stiintific, unele reprezentand cooperari cu Ciprian Foias, Dan Voiculescu, A. Tannenbaum s.a. Aplicatii la Teoria Controlului sunt date in unele lucrari. Dan BURGHELEA, Profesor la Ohio State University, Columbus, Ohio, a condus cercetari in domenii ca Teoria Categoriilor si Algebra Omologica, K-theory, Topologie Algebrica si Diferentiala, Teoria Varietatilor. Publica in mod curent rezultatele sale in domeniile mai sus mentionate. In ultima vreme si-a indreptat atentia asupra teoriei operatorilor diferentiali pe varietati. Rezultatele sale se bucura de inalta apreciere din partea unor specialisti recunoscuti. Dan BUTNARIU, Profesor la Universitatea din Haifa, Israel, a lucrat atat in tara cat si dupa stramutare in domeniul Cercetarii Operationale. Un rezultat important, obtinut impreuna cu E. P. Klement, permite reducerea problemei clasice a reprezentarii masurilor bazate pe norme triangulare fundamentale la problema reprezentarii masurilor ireductibile. Rezultatul a permis lui R. Mesiar sa rezolve complet o problema de dezintegrare a unor masuri. Ioana CIORANESCU, Profesor la University of Puerto Rico, Rio Pidras, P.R., lucreaza in Analiza Functionala Neliniara. A publicat relativ recent o monografie care este cuprinsa in lista atasata acestui articol. S-a ocupat de asemenea de Teoria Functiilor Aproape Periodice, de Semigrupuri de Operatori si Ecuatii cu Derivate Partiale. De la plecarea din tara a predat in Germania (Paderborn), Chile (Santiago) si Puerto Rico. Corneliu CONSTANTINESCU, Professor la Scoala Politehnica Federala din Zurich (ETH), s-a ocupat in ultima vreme, cu precadere, de Teoria Masurii. In particular, a construit o teorie a functiilor generalizate, adaptate unui spatiu masurabil. A studiat de asemenea spatiile de masuri, publicand o monografie cu acelasi titlu. A definit un concept nou, numit spatiu de tip Vitali, care este o generalizare atat a inelelor Booleene, cat si a laticilor vectoriale. A publicat mai multe monografii si tratate in edituri de inalta reputatie. Inainte de a se stabili in Elvetia, a functionat in Germania. A pregatit studenti pentru doctorat si are numerosi colaboratori. Constantin CORDUNEANU, Profesor la University of Texas at Arlington, Texas, s-a ocupat in continuare de studiul Ecuatiilor Integrale Volterra, publicand relativ recent cartea mentionata in lista (pe ultimul loc). Impreuna cu unii dintre cei 10 doctoranzi care au sustinut deja teza, s-a ocupat de operatorii Volterra abstracti (cauzali sau neanticipativi), vizand construirea unei teorii a ecuatiilor/ecuatiilor diferentiale cu operatori de acest gen. O lucrare de sinteza in acest domeniu este in pregatire. Aurel CORNEA, Profesor la Universitatea Catolica din Eichstatt, Germania, a continuat cercetarile incepute in Romania in domeniul Teoriei Potentialului. Impreuna cu colegi din tara (Gabriela Licea, Nicu Boboc, Gheorghe Bucur) si din Germania (Herbert Hollein), Aurel Cornea a publicat monografiile cuprinse in lista anexa, precum si lucrari in reviste matematice. Florin DIACU, Profesor la University of Victoria, Victoria, B.C., Canada, este un tanar de mare talent, activ in cercetare in problemele teoriei calitative a ecuatiilor diferentiale si sistemelor dinamice. Dupa plecarea din tara, aflandu-se in Germania, a trecut doctoratul la Heidelberg intr-un singur an. A publicat o monografie asupra ultimelor rezultate in problema celor N corpuri (vezi lista). Nicolae DINCULEANU, Profesor la University of Florida, Gainesville, Florida, a continuat preocuparile sale in Teoria Masurii, cu speciala privire catre problemele stochastice si teoria probabilitatii. In particular, s-a ocupat de problema compacitatii in spatii de masuri, gasind criterii de slaba compacitate. Acest gen de rezultate s-a dovedit util in aplicatiile la ecuatii functionale si control. A studiat de asemenea integrala stochastica in spatii Banach, obtinand o formula de tip Ito. Cartile publicate de N. D. in afara tarii sunt cuprinse in lista anexata. Irinel DRAGAN, Profesor la University of Texas at Arlington, Texas, s-a specializat in Cercetari Operationale (predand numeroase cursuri in aceasta disciplina) si in ultima vreme s-a preocupat de Teoria Jocurilor. A publicat, in colaborare cu diversi colegi din tara sau strainatate lucrari in reviste de specialitate, a participat la numeroase conferinte si congrese internationale de Cercetari Operationale si a publicat lectiile tinute la Universitatea din Kassel, Germania, ca Profesor invitat. Ciprian FOIAS, Profesor la Indiana University, Bloomington, Indiana, a desfasurat o activitate extrem de bogata si variata, abordand probleme dificile din teoria operatorilor, teoria ecuatiilor cu derivate partiale neliniare, cu special interes in ecuatiile de tip Navier-Stokes ale mecanicii fluidelor. A publicat singur sau in cooperare cu alti cercetatori peste doua sute de lucrari, incluzand mai multe monografii care sunt cuprinse in lista cartilor din anexa. Pe langa rezultatele de teoria operatorilor care si-au gasit importante aplicatii in teoria controlului infinit dimensional, un rezultat deosebit de profund a fost obtinut in colaborare cu R. Temam. Este vorba de obtinerea unei demonstratii despre finitudinea dimensiunii fractale a atractorului global in cazul ecuatiilor Navier-Stokes. De asemenea, alte rezultate remarcabile au fost obtinute in legatura cu varietatile invariante ale proceselor disipative definite prin ecuatii cu derivate partiale. Este important de remarcat faptul ca matematicienii mai tineri care s-au format sub influenta lui Foias, cum ar fi Dan Voiculescu, Laszlo Zsido, Hari Bercovici sau Peter Constantin, au devenit ei insisi leaderi in domeniile in care s-au specializat. Peter HAMMER (IVANESCU), Profesor la Rutgers University, New Brunswick, N.J., este si Director al Centrului de Cercetari Operationale de la acea universitate. Pe langa o extrem de bogata activitate editoriala, Peter Hammer desfasoara si activitate de cercetare, preocupandu-se de probleme de optimizare combinatorica, functii Booleene patratice cu aplicatii la optimizare, computational algorithms for optimization si alte probleme conexe. Sergiu KLAINERMAN, Profesor la Princeton University, Princeton, N.J., este unul din cei mai tineri si talentati matematicieni care au ocupat prin competitie posturi la cele mai renumite universitati americane (ceilalti fiind Peter Constantin la University of Chicago, George Lusztig la Massachusetts Institute of Technology si Dan Voiculescu la University of California, Berkeley). Dupa obtinerea doctoratului la Courant Institute in New York, unde s-a format in domeniul Analizei Nelineare si al Ecuatiilor cu Derivate Partiale, Sergiu Klainerman a inceput studiul unor importante probleme de matematica ce au legatura cu Fizica Teoretica. In monografia cuprinsa in lista anexa, impreuna cu Christodoulou, se urmareste demonstrarea stabilitatii gravitationale nelineare a spatiului-timp Minkowski. Se stabileste stabilitatea dinamica globala a acestui spatiu. Henri MOSCOVICI, Profesor la Ohio State University, Columbus, Ohio, a condus cercetari in legatura cu grupurile topologice, grupuri Lie, K-theory, analiza functionala si globala, inclusiv analiza pe varietati, geometria diferentiala si teoria numerelor. A colaborat cu matematicieni de renume ca A.Connes si M.Gromov in studierea unor probleme din co-omologia grupurilor, publicand lucrari foarte apreciate de specialisti. Constantin NEGOITA, Profesor de Computer Science la Hunter College al Universitatii New York-ului (CUNY), a publicat numeroase carti si articole (vezi lista atasata acestui articol), unele in colaborare cu Dan Ralescu, majoritatea insa ca singur autor. Unul din cei mai entuziasti promotori ai "multimilor vagi", Constantin Negoita nu s-a limitat la aspectul strict tehnic (matematic sau informatic) al problemelor ridicate de folosirea computerului in procesul de cunoastere, ci s-a preocupat in scrierile sale de latura filosofica, generala, a problemelor. Este un bun organizator si un adevarat slujitor in Galaxia Gutenberg, cu priviri atintite spre viitor. Dan PASCALI a plecat din Romania in anul 1980. A fost Visiting Professor la Universitatea din Roma timp de un an,beneficiind apoi pentru o perioada de doi ani de bursa Humboldt in Germania. In anul 1983 s-a stramutat in Statele Unite, unde a detinut diferite pozitii in cercetare si predare, la Universitatile din Delaware si Chicago, la Laboratoarele din Los Alamos, la Rutgers University si la Courant Institute of Mathematical Sciences din New York. A fost beneficiarul unui grant acordat de catre National Science Foundation. A publicat numeroase studii din domeniul Analizei Nelineare, cuprinzand rezultate ce au avut ecou in lumea matematica. Rezultatele cele mai semnificative se refera la tehnica "Mountain Pass", ecuatiile integrale de tip Herstein, probleme de bifurcatie a unui "eigeninterval", probleme variationale neliniare. Nicolae H. PAVEL, Professor la Ohio University, Athens, Ohio, a publicat rezultatele Probabilitatilor, al Statisticii Matematice, in Programare, Control, Teoria Informatiei si alte domenii conexe. A participat la un mare numar de manifestari stiintifice de specialitate si a prezentat conferinte in numeroase universitati si centre de cercetare din America de Nord si Europa. A pregatit mai multi tineri cercetatori in cadrul doctoratului. Izu VAISMAN, Profesor la Universitatea din Haifa, Israel, a continuat cercetarea inceputa in Romania in domeniul Geometriei Diferentiale. Izu Vaisman a devenit unul din cei mai cunoscuti matematicieni formati la scoala de geometrie fondata la Iasi de catre Alexandru Myller si Octav Mayer. Preocuparile sale s-au concentrat asupra varietatilor local conforme de tip Kahler, construindu-se exemple de astfel de varietati si adancind studiul lor, relativ putin dezvoltat in trecut, precum si in Geometria simplectica, domeniu ce are multe afinitati cu fizica moderna. A publicat mai multe monografii, citate in lista anexa. Samuel ZAIDMAN, Professeur a l'Universite de Montreal, Canada, activeaza de peste 30 ani in Italia si Canada. A desfasurat o bogata activitate de cercetare in mai multe domenii, cu precadere in Teoria Ecuatiilor cu Derivate Partiale si al Ecuatiilor Diferentiale Abstracte. A publicat trei monografii (toate cuprinse in lista anexa a acestui articol) si un numar apreciabil de articole. Una din preocupari, legata de studiul calitativ al solutiilor ecuatiilor diferentiale (cu derivate partiale sau abstracte), este Teoria Functiilor Aproape Periodice cu valori in spatii infinit dimensionale. Una din monografii este dedicata acestui subiect. Tudor ZAMFIRESCU, Profesor la Universitatea din Dortmund, Germania, a lucrat cu precadere in Geometrie si in Teoria Grafurilor. Un exemplu de rezultat obtinut in Geometria corpurilor convexe este urmatorul : Pe majoritatea suprafetelor convexe exista curbe geodezice arbitrar de lungi (fara intersectii). In Teoria Grafurilor, Tudor Zamfirescu a construit cel mai mic graf planar, cubic, 3-conex si nerasabil. A contribuit la pregatirea mai multor matematicieni tineri, incluzand unii din Romania. A conferentiat in multe universitati din Europa si America, incluzand pe cele din Paris, UCLA Los Angeles, Roma, Varsovia, Budapesta, Groningen, Mulhouse. Regretam ca limitarile impuse de timp si spatiu (inclusiv spatiul geografic) nu ne-au permis o mai completa enumerare a preocuparilor si rezultatelor obtinute de alti matematicieni romani din diaspora. Numele lor apare insa in lista cartilor care este anexata acestui articol, sau in cuprinsul articolului cand s-a vorbit despre diferite genuri de activitate desfasurata de catre acestia. Caracterul incomplet al enumerarii se refera atat la matematicieni consacrati (George Lusztig, Dan Voiculescu, Valentin Poenaru, Peter Constantin - pentru a cita doar cateva nume din aceasta categorie), cat si la un mare numar de matematicieni mai tineri care au venit mai recent in Occident sau sunt la inceputul carierii lor academice. Speram ca in viitor se vor gasi si alte prilejuri pentru a reliefa activitatea desfasurata in cercetare si invatamant, sau in industrie de catre matematicienii romani din diaspora (prezenti sau viitori). Poate chiar mai bine decat am reusit sa facem noi in acest articol. Un gand la incheierea acestor randuri. Urmasii lui Gheorghe Titeica si Dimitrie Pompeiu, elevii unor matematicieni din generatia care s-a afirmat intre cele doua razboaie ca Simeon Stoilov, Gheorghe Vranceanu, Miron Nicolescu, Octav Mayer, Tiberiu Popoviciu, Gheorghe Calugareanu, Mendel Haimovici, Nicolae Teodorescu, Octav Onicescu, Victor Valcovici, Caius Iacob, Gheorghe Mihoc, s-au stramutat in afara Romaniei intr-un numar necrezut de mare, datorita atitudinii dispretuitoare fata de intelectuali - ca dealtfel si pentru om, in genere - a regimului comunist, care a fost instaurat in tara nostra de catre forte straine. Majoritatea celor plecati recunosc faptul ca motivul determinant al plecarii a fost cvasi-imposibilitatea exercitarii decente a profesiunii careia si-au dedicat intreaga viata, sentimentul ca ceea ce au dobandit prin munca asidua si prin ajutorul primit de la generatiile trecute de matematicieni romani - unii fiind amintiti mai sus - se poate irosi in scurt timp. Nu putem califica decat ca fiind eroic aportul adus in afirmarea matematicii romanesti de cei pe care i-am amintit mai sus si de catre colegii lor - profesorii nostri. Ramanem si noi, cei dinafara, datori fostilor profesori, care ne-au pregatit atat de solid pentru viata. Toata activitatea noastra este patrunsa de simtul responsabilitatii fata de bunul nume pe care matematica romaneasca l-a dobandit si continua, credem, sa-l pastreze. Este tributul pe care-l platim memoriei profesorilor nostri, singurii cu adevarat fauritori ai viitorului nostru, in conditii care nu au fost tocmai prielnice. Reintoarcerea unora dintre noi sta - ca sa folosim limba cronicelor - sub semnul vremilor. Toata lumea a vazut cum cetateni inconstienti din tara au marsaluit sub lozinca "Moarte intelectualilor". Proprietatile lor, de obicei o casa sau un apartament, au fost confiscate de regimul comunist, dar nu au fost restituite in era post-comunista. Nu intram mai mult in amanunte de acest gen, exprimandu-ne speranta ca un viitor apropiat va aduce clarificarile necesare si ne vom putea simti "acasa" in tara noastra de origine. CARTI PUBLICATE DE MATEMATICIENII SI INFORMATICIENII ROMANI DIN DIASPORA Felix ALBRECHT: - Topics in Control Theory (a Seminar), Springer Verlag, Berlin, 1968. Constantin APOSTOL (cu L. A. Fialkow, Herrero Domingo A. si Dan VOICULESCU), (eds.): - Approximation of Hilbert Space Operators, Vol.II, Pitman, London, 1981; (et al.): - Topics in Modern Operator Theory, Birkhauser, Base-Boston, 1981; (et al.): - Invariant Subspaces and other Topics, Ibidem, 1982. Egon BALAS: - Project Scheduling with Resource Constraints, IBM Science Center, New York, 1969. Alexandra BELLOW (cu Roger Jones),(eds.): - Almost Everywhere Convergence, II Academic Press, New York, 1989; vezi C.Ionescu Tulcea. Dan BUTNARIU (cu E.P.Klement): - Triangular Norm Based Measures and Games with Fuzzy Conditions, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht-Boston, 1993. Ioana CIORANESCU: - Geometry of Banach Spaces, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston,1990. Peter CONSTANTIN (cu Ciprian FOIAS): - Navier-Stokes Equations, University of Chicago Press, Chicago, 1988; (et al.): - Integral Manifolds and Inertial Manifolds for Dissipative Partial Differential Equations, Springer-Verlag, Berlin, 1988. Corneliu CONSTANTINESCU (cu Aurel CORNEA): - Ideale Rander Riemanscher Flachen, Springer-Verlag, Berlin, 1963; - Duality in Measure Theory, Ibidem, 1980; (et al.): - Spaces of Measures, Walter de Gruyter, 1984; - Some Properties of Spaces of Measures, Universita di Modena, 1989. Florin CONSTANTINESCU: - Distributionen und ihre Anwendungen in der Physik, Pergamon Press (English), 1980; (cu H.F.de Groote): - Geometrische und Algebraische Methoden der Physik, Teubner, 1992. Tiberiu CONSTANTINESCU (cu M.Bakonyi): - Schur's Algorithm and Several Applications, Longman Sci.+Techn., Harlow, 1992 (John Wiley co-publ.) Constantin CORDUNEANU: - Integral Equations and Stability of Feedback Systems, Academic Press, New York, 1973; - Principles of Differential and Integral Equations (a doua editie Engleza), Chelsea Publishing Co., New York, 1977 (retiparita 1988); - Almost Periodic Functions (a doua editie Engleza), Chelsea Publ. Co.,1989; - Integral Equations and Applications, Cambridge University Press, 1991. Aurel CORNEA (cu Gabriel Licea): - Order and Potential (Resolvent Families of Kernels), Springer Verlag,1975; (cu Nicu Boboc, Gh.Bucur si H.Hollein): - Order and Convexity in Potential Theory (H-Cones), Ibidem, 1981. Florin DIACU: - Singularities of the N-body Problem, CRM Uni. Montreal, 1992. Nicolae DINCULEANU: - Vector Measures, Pergamon Press, Oxford, 1967; - Integration on Locally Compact Spaces, Noordhoff, Leyden, 1974. Irinel DRAGAN: - 14 Lektionen uber Spieltheorie, University of Kassel, 1981. Ivan ERDELYI (ed.): - Operator Theory and Functional Analysis, Pitman Publ.Ltd., London, Melbourne, 1979; (cu Shenwang Wang): - A Local Spectral Theory of Closed Operators, London Mathematical Society (Lecture Notes) 105, Cambridge Univ. Press, 1985. Ciprian FOIAS (cu I.Colojoara): - Theory of Generalized Spectral Operators, Gordon & Breach Sci., New York,1968; (cu B.Sz-Nagy): - Analyse Harmonique des Operateurs de l'Espace de Hilbert, Mason & Co. -Akademiai Kiado, Paris-Budapest, 1967 (English ed., North Holland, Amsterdam, 1970; Russian ed., Mir, Moscow, 1970); (cu H.BERCOVICI & C.Pearcy): - Dual Algebras with Application to Invariant Subspaces and Dilation Theory.American Math.Soc., Providence, 1985; (cu A. Frazho); - The Commutant Lifting Approach to Interpolation Problems, Birkhauser, Basel-Boston, 1990. Vezi de asemenea Peter CONSTANTIN. Virgil GLIGOR: - Guide to understanding twisted facility MANA, National Computer Center, Washington, D.C., 1990. Emil GROSSWALD: - Topics from the Theory of Numbers, Birkhauser, Boston-Basel, 1983; - Representations of Integers as Sum of Squares, Springer-Verlag, Berlin,1985. Silviu GUIASU: - Information Theory with Applications, McGraw-Eill, New York, 1977. Peter HAMMER (ed.): - Studies in Integer Programming, 1977; (cu S.Rudeanu): - Pseudo Boolean Methods for Bivalent Programming, Springer Verlag, 1966. Caius IONESCU TULCEA (cu Robert Bartle): - Calculus, Scott Foresman, 1968; (cu William Faichild): - Sets, Saunders, Philadelphia, 1970; - Topology, Ibidem, 1971; (cu Alexandra Ionescu Tulcea): - Topics in the Theory of Lifting, Springer Verlag, 1969. George ISAC: - Complementarity Problems, Springer-Verlag, 1992. Vasile ISTRATESCU: - Introduction to Linear Operator Theory, M.Dekker, New York and Basel, 1981; - Fixed Point Theory (An Introduction), D.Reidel Publ.Co., Dordrecht, Boston, London, 1981; - Strict Convexity and Complex Strict Convexity, M. Dekker, New York , Basel , 1984. Sergiu KLAINERMAN (cu Demetrios Christodoulou): - The Global Nonlinear Stability of the Minkowski Space, Princeton University Press, Princeton, 1993. Yonel LANDAU: - Adaptive Systems in Control and Signal Processing, Pergamon Press, Oxford, 1984; - System Identification and Control, Prentice-Hall, 1990. Alexandru LASCU (cu M.Artin si J.F.Bontot): - Theoremes de Representabilite pour les Espaces Algebriques, Presses Uni. de Montreal, 1973. Arnold LOWAN: - The Operator Approach to Problems of Stability and Convergence of solutions of Difference Equations and of Various Iteration Procedures, Yeshiva University Press, New York, 1957. Note : A.L. has published several volumes (Nat. Bureau of Standards) of Tables of Special Functions. He sent those volumes to the library of Seminarul Matematic "Al.Myller" in Iasi, where he studied before WWII. George LUSZTIG: - The Discrete Series of GLn over a Finite Field, Princeton University Press, Princeton, 1974; - Characters of Reductive Groups over a Finite Field, Ibidem, 1984; - Introduction to Quantum Groups, Birkhauser, Boston-Basel, 1993. Constantin NEGOITA: - Applications of Fuzzy Sets to System Analysis, John Wiley, New York 1975; - Management Applications of System Theory, Birkhauser, Basel, 1979; - Fuzzy Systems, Abacus Press, Turnbridge Wells, 1981; - Pullback, Vantage Press, New York, 1986; - Simulation, Knowledge-Based Computing and Fuzzy Statistics, Van Nostrand, New York, 1987; - Cybernetics Conspiracy : Mind over Matter, Falcon Press, Phoenix, 1988; - Connections, Carlton Press, New York, 1990; - Implications, The Geron Press, Ltd., New York, 1994. Philip OBREANU (cu S.Gould): - Romanian-English Dictionary and Grammar for Mathematical Sciences, American Mathematical Society, Providence, 1967. Adrian OCNEANU: - Actions of Discrete Amenable Groups on Von Neumann Algebras, Springer Verlag, Berlin, 1985. Dan PASCALI (cu Silviu Sburlan): - Nonlinear Mappings of Monotone Type, Sijthoff & Noordhoff Intern. Publ., Alphen an den Rijn, 1978. Nicolae H.PAVEL: - Nonlinear Evolution Equations Operators and Semigroups, Springer Verlag, Berlin, 1987; (ed.): - Differential Equations and Control Theory, M.Dekker, New York, 1994. Valentin POENARU: - Analyse Differentielle, Springer Verlag, Berlin, 1974; - Groupes Discrets, Ibidem, 1974; - Singularites en Presence de Symetrie, Ibidem, 1976. Florian POTRA (cu V.Ptak): - Nondiscrete Induction and Iterative Processes, Pitman, London 1984. Tudor RATIU (cu R.Abraham si J.Marsden): - Manifolds, Tensor Analysis and Applications, Addison-Wesley Publ. Co., Reading, MA , 983; (cu J.Marsden si R.Montgomery): - Reduction, Symmetry and Phases in Mechanics, American Math.Soc., Providence,1990. Corina REISCHER (cu W.Hergartner si M.Lambert): - Introduction a l'Analyse Fonctionnelle, Presses de l'Univ. du Quebec, Montreal, 1981. Adrian REZUS: - Lambda-Conversion and Logic, DrukkerijElmkwwijk BV, Utrecht, 1981; - Abstract AUTOMATH, Matematisch Centrum, Amsterdam, 1983; - Impredictive Type Theories, Katolieke Universiteit Nijmegen, 1986. Elemer ROSINGER: - Nonlinear Partial Differential Equations, North Holland Publ.Co., Amsterdam, 1980; - Nonlinear Equivalence, Reduction of Partial Differential Equations to Ordinary Differential Equations and Convergent Numerical Methods, Pitman Publ. Ltd, Boston-London, 1982; - Nonlinear Partial Differential Equations (An algebraic view of generalized solutions), North Holland, 1990. Isaac J.SCHOENBERG: - Cardinal Spline Interpolation, SIAM Philadelphia, 1973; - Mathematical Time Exposures, The Math.Assoc. of America, Washington,D.C., 1982 (Aceasta carte a fost tradusa in limba romana de catre Adolf Haimovici, sub titlul "Privelisti matematice",publicata de Editura Tehnica,Bucuresti, 1989); - Selected Papers,vols. I,II, Birkhauser Verlag, Basel-Boston, 1988. Dana SCHLOMI-JK: - Logique des Topos, Presse de l'Universite de Montreal, 1977. Dan SIMOVICI (cu Peter A.Fejer): - Mathematical Foundations of Computer Sciences, I, Springer-Verlag, Berlin, 1991. Alexandru SOLIAN: - Theory of Modules, John Wiley, New York, 1977. Liviu SOLOMON (cu M.Hockemiller): - Mathematiques Appliquees et Calculatrices Programmables, Masson et C-ie, Paris, 1982. Marius STOKA: - Corso di Geometria, Seconda Edizione, CEDAM, Padova, 1993; (cu Pipitone Vincenzo): - Esercizi e problemi di Geometria, Volume Primo, Seconda Edizione, Ibidem,1993; (cu Santiro Giulio): - Esercizi e Complementi di Matematica, Seconda Edizione, Ibidem, 1993. Marius Stoka a publicat in ultimii 16 ani peste 40 volume cu lectii sau probleme de Matematica, in Italia si Franta (Presses Univ. de France). Radu THEODORESCU (cu Marius Iosifescu): - Random Processes and Learning, Springer-Verlag Berlin,1969; (cu Silviu GUIASU): - Incertitude et Information, Presses de l'Univ. Laval, Quebec, 1971; (cu W.Hengartner): - Concentrations Functions, Academic Press, New York, 1973 (traducere in limba rusa, Nauka, Moscow, 1980); - Einfuhrung in der Monte-Carlo-Methode, Carl Hanser Verlag, Munich, 1978. Lior TZAFRIRI (cu J.Lindenstrauss): - Classical Banach Spaces, I, II, Springer Verlag, Berlin, 1973, 1977. Izu VAISMAN: - Cohomology and Differential Forms, Marcel Dekker, New York,1973; - Foundations of Three Dimensional Euclidean Geometry, Ibidem, 1980; - A First Course in Differential Geometry, Ibidem, 1984; - Symplectic Geometry and Secondary Characteristic Classes, Birkhauser Verlag, Basel-Boston, 1987; - Lectures on the Geometry of Poisson Manifolds, Ibidem, 1994. Andrei VERONA: - Stratified Mappings - Structure and Triangulability, Springer Verlag, Berlin, 1984. Dan VOICULESCU: vezi Constantin APOSTOL. Samuel ZAIDMAN: - Abstract Differential Equations, Pitman Publ.Ltd., London, 1979; - Almost Periodic Functions in Abstract Spaces, Ibidem, 1985; - Une Introduction a la Theorie des Equations aux Derivees Partielles, Ouaderni del CNR, Bologna, 1988. Laszlo ZSIDO (cu Serban Stratila): - Lectures on Von Neumann Algebras, Abacus Press, Turnbridge Wells, 1979. ADAOS LA LISTA PRECEDENTA Cristian CONSTANDA: - A Mathematical Analysis of Bending of Plates with Traverse Shear Deformation, Longman Sci & John Wiley, London si New York, 1990 Aristide DELEANU (cu Ion Bucur): - Introduction to the Theory of Categories, John Wiley, New York, 1968. Corneliu CONSTANTINESCU (cu Karl Weber si Alexia Sontag): - Integration Theory, John Wiley, New York, 1985, volume II in preparation Constantin NEGOITA: - Fuzzy Systems and Expert Systems, The Benjamin/Cummings Publ. Co. Menlo Park.CA, 1984. Nicolae H.PAVEL: - Differential Equations, Flow Invariance and Applications, Pitman Publ Ltd, London, 1984. Dan RALESCU: vezi Constantin NEGOITA (several books are co-authored), VOLUME DEDICATE UNOR MATEMATICIENI ROMANI DE CATRE COLEGII LOR - LIBERTAS MATHEMATICA, VOL. VIII (1988) a fost dedicat lui Isaac J. SCHOENBERG cu ocazia celei de a 85-a aniversari. - LIBERTAS MATHEMATICA, VOL. X (1990) a fost dedicat lui Nicholas GEORGESCU ROEGEN cu prilejul celei de-a 85-a aniversari. Au contribuit la volum atat economisti, cat si matematicieni, incluzand pe Paul Samuelson (Nobel Laureate in Economics). - DIFFERENTIAL GEOMETRY (in Honor of Radu ROSCA) a fost dedicat cu ocazia celei de a 80-a aniversari. Volumul a fost editat de catre Franki Dillen si Leopold Verstraelen si publicat de catre Katholieke Universiteit Leuven, 1991. - INDIANA UNIVERSITY MATHEMATICAL JOURNAL, VOL. 42 (1993) a fost dedicat lui Ciprian FOIAS cu prilejul celei de a 60-a aniversari. La acest volum au contribuit o seama din cei mai reputati analisti ai secolului XX. - DIFFERENTIAL EQUATIONS AND CONTROL THEORY /(un volum cu lucrarile Symposionului desfasurat la Ohio University, Athens, Ohio, Martie 1993) a fost dedicat lui Constantin CORDUNEANU cu ocazia celei de a 65-a aniversari. Volumul a fost publicat la Marcel Dekker, Inc., New York, 1994 (ed. Nicolae H.Pavel).